कुछ साल पहले, सौमित्र रानाडे लखनऊ के भूल भुलैया के मार्ग से गुजर रहे थे, जिसके वास्तु चमत्कार से मोहित थे। वह अकेला था, लेकिन उसके चारों ओर बच्चे थे – ज्यादातर पर्यटक – जो इधर-उधर भाग रहे थे, लुका-छिपी का खेल खेल रहे थे।

दृश्य ने उसकी कल्पना को निकाल दिया, जैसे “एक गेम जिसे आप अपने डिवाइस पर देखते हैं, वह जीवित है”, और उसने अपने दिमाग में जो कुछ भी देखा वह खेला। “जब मैंने उनकी आँखों को देखा, तो खो जाने का डर था और मैंने सोचा: ‘अगर कोई बच्चा इस जगह से गायब हो जाए तो क्या होगा?” इसी तरह मुझे अपने उपन्यास के लिए आधार विचार मिला, ”सौमित्र कहते हैं कि मुंबई से फोन कॉल पर, अपनी फिल्म निर्माता-मार्गदर्शक सईद मिर्जा के साथ कसौली की अपनी योजनाबद्ध यात्रा के आगे।

बच्चों के लिए लेखन सौमित्र के लिए परिचित इलाक़ा है, जिसमें कई प्रकाशकों के लिए लघु कथाएँ हैं जिनमें कराडी टेल्स और बच्चों की फ़िल्में शामिल हैं। जजंतराम ममंताराम। परंतु भृगु और दर्पण के महल उनके पहले प्रकाशित उपन्यास को चिह्नित करता है, जिसका आधार एक युवा लड़के (भृगु) की यात्रा और उसके लापता पिता को खोजने के मिशन को मानता है। किताब पार्ट मिस्ट्री और पार्ट एडवेंचर है। “लघु ​​कथाएँ एक विचार के स्तर पर काम करती हैं; एक सेट अप और एक संकल्प है। लेकिन उपन्यास के मामले में ऐसा नहीं है … जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, आपके चरित्र विकसित होते जाते हैं। मेरे लिए, इसे नुकीला नहीं बनाना महत्वपूर्ण था, ”वे कहते हैं।

एक स्क्रिप्ट के पेज

सौमित्र ने उपन्यास से संपर्क किया कि वह किस तरह एक फिल्म के लिए एक मिस-एन-सीन की कल्पना करेगा, एक पटकथा की तरह अलग-अलग हिस्सों का निर्माण करेगा। उन्होंने इस बात को ध्यान में रखा कि चलती हुई छवियां विशेष रूप से स्मार्टफोन पीढ़ी पर प्रभाव डालती हैं, जो कहते हैं, “अंधेरे और हिंसक सामान से अधिक चिपके हुए हैं”। वे कहते हैं, “आज के बच्चे ओटीटी प्लेटफार्मों पर बहुत अधिक सामग्री का उपभोग कर रहे हैं और उनका एक्सपोजर बहुत आगे है। इसीलिए मैं चाहता था कि उपन्यास में चलती छवियों का अहसास हो। ”

एक और डेढ़ साल के दौरान चरणों में पुस्तक लिखने के बाद, सौमित्र दो दुनियाओं को लिख रहा था – लेखन और चित्रण – और दृश्य अंतराल में भरना चाहता था, और उन जगहों की पहचान करना जो कहानी को आगे बढ़ाएंगे।

पुस्तक को चित्रित करने का विचार एक विचार था जो आया था जबकि उपन्यास पूरा होने के कगार पर था।

“जब मैंने इसे पूरा किया तो मेरे सिर में कुछ छवियां थीं। ये निश्चित चित्र नहीं थे लेकिन सार थे। उदाहरणों से, पाठकों को दुनिया और उसके पात्रों को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है, ”वह कहते हैं,“ जब उपन्यास थोड़ा साहसी क्षेत्र में जाता है, तो मुझे अपने डिजाइन बदलने और खरोंच से शुरू करना था। इसे चित्रित करके, मैंने कथा में एक और परत जोड़ दी। ”

हालांकि भृगु और दर्पण के महल बच्चों के उद्देश्य से, एक यह जानने के लिए उत्सुक है कि क्या उपन्यास सामान्य रूप से युवा वयस्कों और वयस्कों से बात करता है। “मैंने कभी बच्चों के साहित्य की परिभाषा को नहीं समझा है, क्योंकि, उनके लिए खरीदी गई किताबें हमारे द्वारा पढ़ी जाती हैं; हम ऐसी फिल्में देखते हैं जो उन्हें पसंद हैं और उनमें अलगाव की भावना नहीं है। मैं चाहता था कि किताब की मासूमियत बरकरार रहे, उम्मीद है कि वयस्क भी कल्पना की दुनिया में खुद को खो देंगे। ”

यह देखते हुए कि वह एक फिल्म निर्माता और एक इलस्ट्रेटर हैं (उनकी कंपनी, पेपरबोट डिजाइन स्टूडियो, ने प्रशंसित फिल्मों जैसे काम किया है बॉम्बे रोज), क्या उसे एक पुस्तक के बजाय एक एनिमेटेड फीचर में बनाने की संभावना थी? “अब मुझे लगता है कि इसे फीचर या लाइव एक्शन फिल्म में बनाया जा सकता है क्योंकि यह एक दृश्य उपन्यास है।”

सौमित्र इस उपन्यास के माध्यम से जो हासिल करने की उम्मीद करते हैं, वह है भुल भुलैया, अजंता की गुफाएं, जंतर मंतर और कोणार्क मंदिर जैसे वास्तुशिल्प विरासतों का दस्तावेजीकरण करना और उन्हें बच्चों से परिचित कराना। “भृगु की यात्रा जारी रहेगी,” उन्होंने निष्कर्ष निकाला।

भृगु और दर्पण के महल हैचेट इंडिया द्वारा प्रकाशित किया जाता है





Source link

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *